Văn học

LÃO GIÀ MÊ ĐỌC TRUYỆN TÌNH

nhatbook-Lao gia me doc truyen tinh - L. Sepulveda-2009

Chi tiết là một đặc điểm nổi bật của cuốn sách. Thật khó có thể quên hình ảnh một lão già chỉ khi ăn hoặc nói chuyện mới sử dụng tới hàm răng giả, và đặc biệt ấn tượng với cách lão đọc truyện tình: đánh vần từng chữ rồi đọc lại từng từ trong câu, đọc lại từng đoạn, và phải cố gắng để tưởng tượng những gì nhà văn viết trong sách. Có cái gì đó thật ngược đời khi một lão già sống trong túp lều bên bờ sông Amazon tìm đến những câu chuyện tình đau đớn, sướt mướt một cách nghiêm túc, thậm chí như thể bị ma ám. Song các chi tiết này lại đan quện nhau khiến nhân vật lão già có một nét duyên đáng nhớ. Cũng thế, gã béo trong cuốn sách, viên thị trưởng với tên gọi Cóc Nhớt do mồ hôi lúc nào cũng ròng ròng chảy trên người cũng gây một dấu ấn riêng, nhưng theo cảm xúc trái ngược hẳn. Cả hai tạo nên một cặp đối lập nhau một cách hoàn hảo. Sự gặp nhau giữa hai con người này đã đưa lão già trở lại rừng thẳm để sống lại những cảm xúc nguyên sơ thuở nào.


Lão già mê đọc truyện tình

Tác giả:         Luis Sepúlveda
                      Phạm Minh Điệp dịch
Nxb:              Hội Nhà Văn
Năm:              2009nhatbook-download
Ngôn ngữ:     Tiếng Việt
Định dạng:     pdf

Có thể bạn quan tâm:   TẬP SAN VĂN SỬ ĐỊA-SỐ 39

 

 

Advertisements
loading...

Gửi phản hồi